{"id":31167,"date":"2014-11-14T15:30:21","date_gmt":"2014-11-14T14:30:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/?p=31167"},"modified":"2014-11-14T15:30:21","modified_gmt":"2014-11-14T14:30:21","slug":"espressioni-brattiroesi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/","title":{"rendered":"Espressioni brattiroesi 2"},"content":{"rendered":"
\"Pasquale<\/a>
Pasquale Vallone<\/figcaption><\/figure>\n

Considerando il “successo” di un recente precedente post in cui riportavo espressioni dialettali brattiroesi estrapolate da un libro di mio padre (CLICCA QUI PER LEGGERE IL POST)<\/a>, ve ne elenco un’altra carrellata:<\/p>\n

– \u00a0“Tu jettu nu cinculiri”: Dare uno schiaffo;<\/p>\n

– \u00a0“Vastasu i fera”: Facchino. Rozzo;<\/p>\n

– \u00a0“Tallisciu u pilu”: Ti faccio vedere io;<\/p>\n

– \u00a0“Ti fazzu pasta i sotizzi”: Menare di brutto. Ridurre a pezzettini;<\/p>\n

– \u00a0“Malanova mu ti veni”: Possa arrivarti una brutta notizia. Possa tu perire;<\/p>\n

– \u00a0“Mi stannu sciattandu i gudea”: Scoppiare dalla collera;<\/p>\n

– \u00a0“Pari nu candileri”: Persona alta di statura. Sciocco;<\/p>\n

– \u00a0“Jhaccari i corpa”: Menare;<\/p>\n

– \u00a0“Haviri nu pondu randi”: Avere una grande e difficile responsabilit\u00e0;<\/p>\n

– \u00a0“Gialinu comu i morti”: Pallido, smorto, che sta male;<\/p>\n

– \u00a0“Stari a cazzuvetari”: Abitare molto lontano;<\/p>\n

– \u00a0“Jencu i guadagnu”: Vagabondo e mangione;<\/p>\n

– \u00a0“M’assumanu i cazzi”: Mi arrabbio;<\/p>\n

– \u00a0“Cumbinari na trastula”: Perpetrare un inganno, un raggiro;<\/p>\n

– “Chimmu squaggi”: Possa perire;<\/p>\n

– “Va trova quandu”: Chiss\u00e0 quando;<\/p>\n

– “Piditu i lupu”: Piccolo di statura. Tartufo nero;<\/p>\n

– “Citrolu i sumenta”: Stupido. Imbecille;<\/p>\n

– “Ndi facimu a Jutta”: Sfidarsi alla lotta libera per misurare le proprie forze e la propria abilit\u00e0;<\/p>\n

– “Mo vidimu si ndaggiustamu”: Tentare di trovare un accordo.<\/p>\n

MarioVallone<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Considerando il “successo” di un recente precedente post in cui riportavo espressioni dialettali brattiroesi estrapolate da un libro di mio padre (CLICCA QUI PER LEGGERE IL POST), ve ne elenco…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25405,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12],"class_list":["post-31167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1","tag-drapia"],"yoast_head":"\nEspressioni brattiroesi 2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Considerando il "successo" di un recente precedente post in cui riportavo espressioni dialettali brattiroesi estrapolate da un libro di mio padre (CLICCA\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espressioni brattiroesi 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Considerando il "successo" di un recente precedente post in cui riportavo espressioni dialettali brattiroesi estrapolate da un libro di mio padre (CLICCA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibonesiamo.it BLOG - Mario Vallone Editore\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vibonesiamo.calabria\/?ref=bookmarks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-14T14:30:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/pasquale-vallone.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/625c798e966581e64bec43c54e7a912e\"},\"headline\":\"Espressioni brattiroesi 2\",\"datePublished\":\"2014-11-14T14:30:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/\"},\"wordCount\":220,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/pasquale-vallone.jpg\",\"keywords\":[\"Drapia\"],\"articleSection\":[\".\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/\",\"name\":\"Espressioni brattiroesi 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/pasquale-vallone.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-14T14:30:21+00:00\",\"description\":\"Considerando il \\\"successo\\\" di un recente precedente post in cui riportavo espressioni dialettali brattiroesi estrapolate da un libro di mio padre (CLICCA\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/pasquale-vallone.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/pasquale-vallone.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"caption\":\"Pasquale Vallone\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/espressioni-brattiroesi-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espressioni brattiroesi 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Vibonesiamo.it BLOG - Mario Vallone Editore\",\"description\":\"Informazione, promozione, cultura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"Mario Vallone Editore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/A.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/A.jpg\",\"width\":815,\"height\":233,\"caption\":\"Mario Vallone Editore\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vibonesiamo.calabria\\\/?ref=bookmarks\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/625c798e966581e64bec43c54e7a912e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5d1edbe37f7f7c5446554ec20ef397adb5cb18e7956df038bc8dcf520e6ad95f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5d1edbe37f7f7c5446554ec20ef397adb5cb18e7956df038bc8dcf520e6ad95f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5d1edbe37f7f7c5446554ec20ef397adb5cb18e7956df038bc8dcf520e6ad95f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vibonesiamo.it\\\/wordpress\\\/author\\\/thothsas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espressioni brattiroesi 2","description":"Considerando il \"successo\" di un recente precedente post in cui riportavo espressioni dialettali brattiroesi estrapolate da un libro di mio padre (CLICCA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Espressioni brattiroesi 2","og_description":"Considerando il \"successo\" di un recente precedente post in cui riportavo espressioni dialettali brattiroesi estrapolate da un libro di mio padre (CLICCA","og_url":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/","og_site_name":"Vibonesiamo.it BLOG - Mario Vallone Editore","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vibonesiamo.calabria\/?ref=bookmarks","article_published_time":"2014-11-14T14:30:21+00:00","og_image":[{"width":300,"height":200,"url":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/pasquale-vallone.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/625c798e966581e64bec43c54e7a912e"},"headline":"Espressioni brattiroesi 2","datePublished":"2014-11-14T14:30:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/"},"wordCount":220,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/pasquale-vallone.jpg","keywords":["Drapia"],"articleSection":["."],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/","url":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/","name":"Espressioni brattiroesi 2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/pasquale-vallone.jpg","datePublished":"2014-11-14T14:30:21+00:00","description":"Considerando il \"successo\" di un recente precedente post in cui riportavo espressioni dialettali brattiroesi estrapolate da un libro di mio padre (CLICCA","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/pasquale-vallone.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/pasquale-vallone.jpg","width":300,"height":200,"caption":"Pasquale Vallone"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/espressioni-brattiroesi-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espressioni brattiroesi 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/","name":"Vibonesiamo.it BLOG - Mario Vallone Editore","description":"Informazione, promozione, cultura","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/#organization","name":"Mario Vallone Editore","url":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/A.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/A.jpg","width":815,"height":233,"caption":"Mario Vallone Editore"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vibonesiamo.calabria\/?ref=bookmarks"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/625c798e966581e64bec43c54e7a912e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d1edbe37f7f7c5446554ec20ef397adb5cb18e7956df038bc8dcf520e6ad95f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d1edbe37f7f7c5446554ec20ef397adb5cb18e7956df038bc8dcf520e6ad95f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d1edbe37f7f7c5446554ec20ef397adb5cb18e7956df038bc8dcf520e6ad95f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/author\/thothsas\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31168,"href":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31167\/revisions\/31168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vibonesiamo.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}